{"id":14156,"date":"2024-07-05T07:43:29","date_gmt":"2024-07-05T07:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/inno-word.com\/mtpe-dinh-nghia-uu-diem-han-che\/"},"modified":"2024-07-22T07:42:10","modified_gmt":"2024-07-22T07:42:10","slug":"mtpe-dinh-nghia-uu-diem-han-che","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inno-word.com\/vi\/mtpe-dinh-nghia-uu-diem-han-che\/","title":{"rendered":"MTPE: \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a, \u01afu \u0111i\u1ec3m &amp; H\u1ea1n ch\u1ebf"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-title\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><span style=\"color: #ef644c;\">\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<p><a style=\"color: #ef644c;\" href=\"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/machine-translation-post-editing-mtpe-a-game-changer\/#:~:text=What%20is%20Machine%20Translation%20Post,work%20meets%20the%20client&#039;s%20expectations.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MTPE<\/a> hay <a style=\"color: #ef644c;\" href=\"https:\/\/www.smartling.com\/resources\/101\/a-hybrid-translation-approach-machine-translation-post-editing-mtpe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u1ec9nh s\u1eeda h\u1eadu k\u1ef3 sau d\u1ecbch m\u00e1y<\/a> l\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00f4n ng\u1eef k\u1ebft h\u1ee3p trong \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch xem x\u00e9t v\u00e0 ch\u1ec9nh s\u1eeda n\u1ed9i dung do m\u00e1y d\u1ecbch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng. Trong b\u00e0i blog n\u00e0y, ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng MTPE v\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong l\u0129nh v\u1ef1c ng\u00f4n ng\u1eef. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/inno-word.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/intro-pic2.png?w=1340&#038;ssl=1\" alt=\"MTPE\" title=\"intro-pic2\"\/><\/figure>\n<div class=\"wp-block-title\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-7e100fb31f09252a04c170785d3af1d5\" style=\"color:#ef644c\">\u01afu \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a MTPE<\/h2>\n<\/div>\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed<\/em><\/strong>: MTPE th\u01b0\u1eddng ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed h\u01a1n c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1ecbch thu\u1eadt truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00ec n\u00f3 t\u1eadn d\u1ee5ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00f4ng ngh\u1ec7 d\u1ecbch m\u00e1y (MT) \u0111\u1ed3ng th\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng. Theo b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a <a style=\"color: #ef644c;\" href=\"https:\/\/csa-research.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Common Sense Advisory<\/a>, MTPE c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c c\u00f4ng ty ti\u1ebft ki\u1ec7m t\u1edbi 40-60% chi ph\u00ed d\u1ecbch thu\u1eadt so v\u1edbi c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1ecbch thu\u1eadt truy\u1ec1n th\u1ed1ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Th\u1eddi gian ho\u00e0n th\u00e0nh nhanh h\u01a1n<\/em><\/strong>: MTPE l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p c\u1ea7n d\u1ecbch n\u1ed9i dung kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh ch\u00f3ng. B\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 d\u1ecbch m\u00e1y l\u00e0m b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec7m, qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1eadu bi\u00ean t\u1eadp c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh trong th\u1eddi gian ng\u1eafn h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1ecbch thu\u1eadt truy\u1ec1n th\u1ed1ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>C\u00f3 th\u1ec3 t\u00f9y ch\u1ec9nh<\/em><\/strong>: d\u1ecbch v\u1ee5 MTPE c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f9y ch\u1ec9nh \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhu c\u1ea7u kinh doanh c\u1ee5 th\u1ec3, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ch\u1ec9nh s\u1eeda h\u1eadu k\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng mong mu\u1ed1n v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1ee5c ti\u00eau.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>T\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n<\/em><\/strong>: MTPE c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap duy tr\u00ec t\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n trong c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch, v\u00ec b\u1ea3n d\u1ecbch do m\u00e1y t\u1ea1o ra c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee5 th\u1ec3, v\u0103n phong tr\u00ecnh b\u00e0y ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. C\u00e1c chi ti\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t v\u00e0 tinh ch\u1ec9nh trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1eadu bi\u00ean t\u1eadp, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n trong to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ed9i dung \u0111\u00e3 d\u1ecbch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>C\u00f3 th\u1ec3 t\u00f9y ch\u1ec9nh<\/em><\/strong>: d\u1ecbch v\u1ee5 MTPE c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f9y ch\u1ec9nh \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhu c\u1ea7u kinh doanh c\u1ee5 th\u1ec3, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ch\u1ec9nh s\u1eeda h\u1eadu k\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng mong mu\u1ed1n v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1ee5c ti\u00eau.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>T\u0103ng hi\u1ec7u su\u1ea5t<\/em><\/strong>: MTPE cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch l\u00e0m vi\u1ec7c hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n v\u00ec h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng b\u1ea3n d\u1ecbch do m\u00e1y t\u1ea1o ra l\u00e0m \u0111i\u1ec3m kh\u1edfi \u0111\u1ea7u v\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 tinh ch\u1ec9nh n\u1ed9i dung, thay v\u00ec d\u1ecbch t\u1eeb \u0111\u1ea7u. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn hi\u1ec7u su\u1ea5t cao h\u01a1n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>kh\u1ea3 n\u0103ng d\u1ecbch s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn<\/em><\/strong>: MTPE \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u1eefu \u00edch khi x\u1eed l\u00fd kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng n\u1ed9i dung l\u1edbn, tr\u1edf th\u00e0nh l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ed1i \u01b0u cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n g\u1ea5p ho\u1eb7c kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng n\u1ed9i dung l\u1edbn.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/inno-word.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/intro-pic3.png?w=1340&#038;ssl=1\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<div class=\"wp-block-title\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-e6800031166aa64545d2a8c848cac0f1\" style=\"color:#ef644c\">H\u1ea1n ch\u1ebf c\u1ee7a MTPE<\/h2>\n<\/div>\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u1ecbch thu\u1eadt<\/em><\/strong>: M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f4ng ngh\u1ec7 d\u1ecbch m\u00e1y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i thi\u1ec7n, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng n\u1ed9i dung d\u1ecbch m\u00e1y v\u1eabn l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i. M\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u g\u1ea7n \u0111\u00e2y cho th\u1ea5y 90% c\u00f4ng ty \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea3o s\u00e1t b\u00e1o c\u00e1o c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u ra c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch m\u00e1y.<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>S\u1eafc th\u00e1i v\u0103n h\u00f3a<\/strong><\/em>: H\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch m\u00e1y g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c d\u1ecbch c\u00e1c s\u1eafc th\u00e1i v\u0103n h\u00f3a, d\u1eabn \u0111\u1ebfn b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p ho\u1eb7c g\u00e2y ph\u1ea3n c\u1ea3m. V\u00ed d\u1ee5, h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch m\u00e1y c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef theo ngh\u0129a \u0111en, d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 nh\u1ea7m l\u1eabn ho\u1eb7c hi\u1ec3u l\u1ea7m.<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>Ph\u1ea1m vi ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ea1n ch\u1ebf<\/strong><\/em>: H\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch m\u00e1y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ed1t nh\u1ea5t v\u1edbi nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u01b0 ti\u1ebfng Anh, ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f9ng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>T\u1ed1n th\u1eddi gian ch\u1ec9nh s\u1eeda h\u1eadu d\u1ecbch<\/em><\/strong>: Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea3n d\u1ecbch do m\u00e1y t\u1ea1o ra c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng th\u1ea5p, c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ec9nh s\u1eeda nhi\u1ec1u h\u01a1n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1eadu d\u1ecbch, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u0103ng th\u1eddi gian v\u00e0 chi ph\u00ed ban \u0111\u1ea7u d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bkhi s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch m\u00e1y.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>M\u1ea5t t\u00ednh s\u00e1ng t\u1ea1o ho\u1eb7c l\u1ed7i v\u0103n phong<\/em><\/strong>: B\u1ea3n d\u1ecbch m\u00e1y c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 s\u00e1ng t\u1ea1o ho\u1eb7c v\u0103n phong c\u1ee7a n\u1ed9i dung ngu\u1ed3n, d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ea5t gi\u1ecdng v\u0103n g\u1ed1c. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y d\u1eabn \u0111\u1ebfn th\u1eddi gian ch\u1ec9nh s\u1eeda h\u1eadu d\u1ecbch s\u1ebd l\u00e2u h\u01a1n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng n\u1ed9i dung d\u1ecbch cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c v\u0103n phong v\u00e0 gi\u1ecdng v\u0103n mong mu\u1ed1n.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" height=\"850\" width=\"1024\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/inno-word.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/home4-slide2.jpg?resize=1024%2C850&#038;ssl=1\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<div class=\"wp-block-title\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-8342546df99ca114dc63e9b1d1a6ff34\" style=\"color:#ef644c\">C\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t<\/h2>\n<\/div>\n<p>V\u1edbi vi\u1ec7c d\u1ecbch m\u00e1y (MT) \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u trong nhi\u1ec1u ng\u00e0nh ngh\u1ec1 kh\u00e1c nhau, bao g\u1ed3m b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o n\u1ed9i dung, nhu c\u1ea7u bi\u00ean t\u1eadp h\u1eadu k\u1ef3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a n\u1ed9i dung d\u1ecbch m\u00e1y.<\/p>\n\n<p>\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ed1t nh\u1ea5t khi s\u1eed d\u1ee5ng MTPE, \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft l\u00e0 ph\u1ea3i tu\u00e2n theo c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u1ed1t nh\u1ea5t.<\/p>\n\n<p><em><strong>\u0110\u1ea7u ti\u00ean<\/strong><\/em>, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i hi\u1ec3u nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf c\u1ee7a d\u1ecbch m\u00e1y v\u00e0 \u0111\u1eb7t ra k\u1ef3 v\u1ecdng th\u1ef1c t\u1ebf cho kh\u00e2u h\u1eadu ch\u1ec9nh s\u1eeda. B\u1ea3n d\u1ecbch MT n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0m b\u1ea3n nh\u00e1p, kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea3n d\u1ecbch cu\u1ed1i c\u00f9ng. <\/p>\n\n<p><strong><em>Th\u1ee9 hai<\/em><\/strong>, bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean h\u1eadu k\u1ef3 ph\u1ea3i c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef ngu\u1ed3n v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00edch, c\u0169ng nh\u01b0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 l\u01b0u lo\u00e1t. <\/p>\n\n<p><strong><em>Th\u1ee9 ba<\/em><\/strong>, vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 v\u0103n phong v\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap duy tr\u00ec t\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n trong n\u1ed9i dung d\u1ecbch. Ngo\u00e0i ra, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 CAT (Ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt) v\u00e0 t\u1eadn d\u1ee5ng b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng hi\u1ec7u su\u1ea5t v\u00e0 t\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n. <\/p>\n\n<p><strong><em>Cu\u1ed1i c\u00f9ng<\/em><\/strong>, vi\u1ec7c duy tr\u00ec v\u00f2ng ph\u1ea3n h\u1ed3i v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng MT v\u00e0 cung c\u1ea5p ph\u1ea3n h\u1ed3i v\u1ec1 c\u00e1c l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u ra MT trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" height=\"796\" width=\"1024\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/inno-word.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/home4-slide1.jpg?resize=1024%2C796&#038;ssl=1\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<div class=\"wp-block-title\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-c770bee36207e167a0f89c81aedcfb35\" style=\"color:#ef644c\">K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n<\/div>\n<p><a style=\"color: #ef644c;\" href=\"https:\/\/mobico.com\/machine-translation-post-editing-mtpe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MTPE<\/a> l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1eefu \u00edch cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p c\u1ea7n b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao v\u1edbi th\u1eddi gian v\u00e0 chi ph\u00ed h\u1ea1n ch\u1ebf. Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i c\u00e2n nh\u1eafc c\u1ea9n th\u1eadn nh\u1eefng \u01b0u \u0111i\u1ec3m v\u00e0 h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p t\u1ed1t nh\u1ea5t cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee5 th\u1ec3. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa d\u1ecbch m\u00e1y v\u00e0 bi\u00ean t\u1eadp h\u1eadu k\u1ef3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1eefa ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed v\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n\n<p>T\u1ea1i innoword, ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft cung c\u1ea5p <a style=\"color: #ef644c;\" href=\"https:\/\/mobico.com\/translation-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt<\/a> v\u00e0 <a style=\"color: #ef644c;\" href=\"https:\/\/mobico.com\/localization-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao<\/a>. Ch\u00fang t\u00f4i t\u1eadn d\u1ee5ng chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u00ean ti\u1ebfn \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao nh\u1ea5t. H\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi innoword ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 <a style=\"color: #ef644c;\" href=\"https:\/\/mobico.com\/transcription-and-subtitling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u00e9p l\u1eddi v\u00e0 ph\u1ee5 \u0111\u1ec1<\/a> c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a MTPE hay Ch\u1ec9nh s\u1eeda h\u1eadu k\u1ef3 sau d\u1ecbch m\u00e1y l\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00f4n ng\u1eef k\u1ebft h\u1ee3p trong \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch xem x\u00e9t v\u00e0 ch\u1ec9nh s\u1eeda n\u1ed9i dung do m\u00e1y d\u1ecbch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[75,77],"tags":[],"class_list":["post-14156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ban-dia-hoa","category-dich-thuat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/inno-word.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/omm2.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inno-word.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/inno-word.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inno-word.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inno-word.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inno-word.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inno-word.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inno-word.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inno-word.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inno-word.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inno-word.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}