{"id":16390,"date":"2024-07-18T08:27:09","date_gmt":"2024-07-18T08:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/inno-word.com\/cong-nghe-va-cong-cu\/"},"modified":"2024-11-13T11:23:58","modified_gmt":"2024-11-13T11:23:58","slug":"cong-nghe-va-cong-cu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inno-word.com\/vi\/cong-nghe-va-cong-cu\/","title":{"rendered":"C\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 C\u00f4ng c\u1ee5"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n
\n\n
\n
\n

C\u00f4ng ngh\u1ec7 <\/span>& C\u00f4ng c\u1ee5 <\/span><\/h1>

innoword \u00e1p d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u quy tr\u00ecnh d\u1ecbch thu\u1eadt, n\u00e2ng cao hi\u1ec7u su\u1ea5t, t\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch.<\/p>

\"\" \"\"<\/p><\/div>

Nh\u1eadn b\u00e1o gi\u00e1 mi\u1ec5n ph\u00ed<\/polyline><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div>\n\n
<\/i><\/a><\/i><\/a><\/i><\/a><\/i><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 CAT innoword s\u1eed d\u1ee5ng<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 dich thu\u1eadt b\u1eb1ng m\u00e1y t\u00ednh<\/span> (CAT)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CAT<\/a> l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3n d\u1ecbch; g\u1ed3m 3 th\u00e0nh ph\u1ea7n: b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt, Termbase v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng QA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
Across<\/div>

Across cho ph\u00e9p d\u1ecbch nhi\u1ec1u \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 xem tr\u01b0\u1edbc t\u00e0i li\u1ec7u. Across t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u00e0i \u0111\u1eb7t thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0 ch\u1ea1y c\u00f4ng c\u1ee5 ki\u1ec3m tra \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
Trados Studios<\/div>

Trados Studio l\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n 270.000 bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean v\u00e0 80% c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a s\u1eed d\u1ee5ng. Trados Studios qu\u1ea3n l\u00fd hi\u1ec7u qu\u1ea3 quy tr\u00ecnh b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a n\u1ed9i dung v\u00e0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ch h\u00e0ng. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
Passolo<\/div>

Passolo l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n ph\u1ea7n m\u1ec1m, h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n nh\u01b0 d\u1eef li\u1ec7u d\u1ea1ng chu\u1ed7i, menu, h\u1ed9p tho\u1ea1i, h\u00ecnh \u1ea3nh, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng Windows, t\u1ec7p v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng g\u1eafn th\u1ebb (XML v\u00e0 HTML). <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
MemoQ<\/div>

MemoQ l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ecbch thu\u1eadt ph\u1ed5 bi\u1ebfn, t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi nhi\u1ec1u c\u00f4ng c\u1ee5 CAT v\u00e0 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u1ec7p, cho ph\u00e9p \u0111\u1ecdc c\u00e1c file t\u1eeb nhi\u1ec1u ph\u1ea7n m\u1ec1m v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
Wordfast<\/div>

Wordfast l\u01b0u tr\u1eef b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt, thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0 t\u1ec7p trong kh\u00f4ng gian l\u00e0m vi\u1ec7c an to\u00e0n tr\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7 t\u1eadp trung, h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111a n\u1ec1n t\u1ea3ng. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
XTM Cloud<\/div>

XTM Cloud l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ecbch thu\u1eadt v\u1edbi b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt, thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 CAT t\u00edch h\u1ee3p s\u1eb5n. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
Memsource<\/div>

Memsource l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ecbch thu\u1eadt d\u1ef1a tr\u00ean \u0111\u00e1m m\u00e2y, k\u1ebft h\u1ee3p c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m chi ph\u00ed. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
Wordbee<\/div>

Wordbee l\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng d\u1ecbch thu\u1eadt web-based gi\u00fap qu\u1ea3n l\u00fd quy tr\u00ecnh, ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
MultiTerm<\/div>

MultiTerm gi\u00fap qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 bi\u00ean d\u1ecbch tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. C\u00f4ng c\u1ee5 n\u00e0y gi\u00fap duy tr\u00ec t\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n trong thu\u1eadt ng\u1eef tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i n\u1ed9i dung v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
Glossary Converter<\/div>

Glossary Converter chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i thu\u1eadt ng\u1eef sang nhi\u1ec1u \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng, nh\u01b0 Excel th\u00e0nh Termbase, gi\u00fap ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian khi chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i thu\u1eadt ng\u1eef cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a innoword<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
Idiom WorldServer Desktop WorkBench<\/div>

Idiom Desktop Workbench qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n d\u1ecbch, d\u1ecbch m\u00e1y v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u thu\u1eadt ng\u1eef. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng t\u1ec7p xlz \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao cho kh\u00e1ch h\u00e0ng. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"platforms
<\/div><\/figure><\/div>
\"platforms
<\/div><\/figure><\/div>
\"platforms
<\/div><\/figure><\/div>
\"platforms
<\/div><\/figure><\/div>
\"platforms
<\/div><\/figure><\/div>
\"platforms
<\/div><\/figure><\/div>
\"platforms
<\/div><\/figure><\/div>
\"platforms
<\/div><\/figure><\/div>
\"platforms
<\/div><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng c\u1ee5 ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng (QA)<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng c\u1ee5 ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng (QA)<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00f4ng c\u1ee5 ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng (QA) gi\u00fap ki\u1ec3m tra to\u00e0n di\u1ec7n c\u00e1c l\u1ed7i c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t hi\u1ec7n b\u1eb1ng m\u00e1y trong khi s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ecbch thu\u1eadt. C\u00f4ng c\u1ee5 n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch h\u1ee3p s\u1eb5n trong c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt ho\u1eb7c h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ecbch thu\u1eadt.<\/p>

T\u1ea1i innoword, QA l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc quan tr\u1ecdng trong m\u1ed7i d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea3n d\u1ecbch ho\u00e0n h\u1ea3o. B\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 n\u00e0y, \u0111\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia c\u1ee7a innoword c\u0169ng ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7 c\u00f4ng \u1edf m\u1ecdi b\u01b0\u1edbc c\u1ee7a quy tr\u00ecnh d\u1ecbch thu\u1eadt<\/strong> nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3n d\u1ecbch cao nh\u1ea5t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n
\n\n
\n <\/i> <\/div>\n\n
\n
Xbench<\/div>\n