Dịch vụ dịch thuật Đa ngôn ngữ

innoword áp dụng các biện pháp bảo mật nghiêm ngặt, chúng tôi ký Thỏa thuận bảo mật thông tin (NDA) với mọi bên tham gia dự án.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với innoword qua saltlux@inno-word.com hoặc gửi tin nhắn tại đây.

Để báo giá cho khách hàng, đội ngũ innoword sẽ tiến hành phân tích và xem xét rất các yếu tố điển hình như:

• Độ lớn của dự án (Số lượng từ hoặc ký tự trong nội dung nguồn): Ngoài ra, innoword sử dụng bộ nhớ dịch, AI và công cụ CAT để loại bỏ nội dung trùng lặp, nhờ đó tối ưu hóa chi phí cho khách hàng.
• Dịch vụ cần thực hiện (Dịch, Bản địa hóa, Chép lời và phụ đề, DTP, LSO, MTP-e,…): Ví dụ, lựa chọn Dịch thuật + Chỉnh sửa + Hiệu đính sẽ tốn kém hơn so với lựa chọn Dịch máy kết hợp Chỉnh sửa hậu kỳ sau dịch máy hoặc Dịch thuật + Chỉnh sửa. Các dịch vụ bổ sung như DTP và LSO cũng sẽ phải trả thêm phí.
• Lĩnh vực và độ khó của dự án: Các tài liệu yêu cầu trình độ chuyên môn cao, chẳng hạn như tài liệu có thuật ngữ kỹ thuật, chữ viết tắt hoặc giải thích chi tiết, sẽ có giá cao hơn do người biên dịch phải nghiên cứu thêm. 

Hơn nữa, innoword luôn sẵn sàng điều chỉnh dịch vụ để phù hợp với ngân sách của khách hàng, dành các ưu đãi cho các dự án có khối lượng lớn hoặc các khách hàng lâu năm.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với innoword qua saltlux@inno-word.com hoặc gửi tin nhắn tại đây.

Số lượng từ hoặc ký tự có thể khác nhau tùy theo ngôn ngữ nguồn. Giả sử trung bình 250 từ mỗi trang, một dịch giả của innoword thường có thể dịch 8 trang (2000 từ) trong một ngày làm việc. Thời gian hoàn thành tiêu chuẩn cho một trang (hoặc 250 từ) là khoảng 3 giờ.

Tuy nhiên đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ của innoword luôn sẵn sàng phục vụ các dự án đặc thù, khối lượng nhiều trong thời gian cấp bách.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với innoword qua saltlux@inno-word.com hoặc gửi tin nhắn tại đây.

Sau đây là một số cách giúp khách hàng đánh giá chất lượng bản dịch của innoword.

• Tìm hiểu danh sách khách hàng sử dụng dịch vụ dịch thuật của innoword.
• Liên hệ với innoword yêu cầu tham khảo CV của chuyên gia ngôn ngữ để đánh giá kinh nghiệm trình độ của họ.
• Nhận bản dịch thử miễn phí 300 từ/ký tự. Cách này giúp khách hàng đánh giá khả năng của biên dịch viên trong việc xử lý các yêu cầu cụ thể của dự án.
• Trong quá trình dịch thuật, innoword luôn triển khai song song kiểm thử chất lượng bằng công cụ QA tích hợp và thủ công để đảm bảo chất lượng đầu ra cao nhất.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với innoword qua saltlux@inno-word.com hoặc gửi tin nhắn tại đây.