Document localization services

Document localization - innoword

What is it & Why is it important?

Document localization service is indispensable to any entrepreneur that is looking to enter the global market. With document localization, your files, documentation, guidelines, etc., will be well presented to the target audiences with smooth and high-quality content. This service helps remove language barriers, ensure cultural acceptability by your consumers, and make your business go viral.

  • Improves communication and information retention
  • Increases relevance and acceptance
  • Ensures the document is compliant and legally valid in the target region.
  • Accurate Translation: Translating text precisely to convey the original meaning while adapting to the target language’s nuances and idioms.
  • Cultural Adaptation: Modifying content to align with cultural norms, including adjusting references, examples, and visuals to fit the target audience.
  • Legal and Compliance Review: Ensuring that localized documents meet local legal requirements and regulatory standards, including data protection and industry-specific regulations.
  • Formatting and Layout Adjustments: Adapting document formatting, layout, and design to fit the conventions of the target language and ensure readability.
  • Proofreading and Quality Assurance: Conducting thorough proofreading and quality checks to ensure accuracy, consistency, and clarity in the translated document.

ISO certified language service provider

Choose innoword for Document Localization

  • Using CAT tools such as SDL Trados, memoQ, Passolo, Memsource, Across, XTM Editor, etc. to optimize translations and ensure consistency.
  • innoword’s exclusive translation management software VPMS helps control projects and assign tasks efficiently.
  • innoword will calculate your budget based on document length, technical difficulty, formatting, and other variables.
  • We ensure the document’s consistency and leverage the translated materials with our extensive database of terminologies.
  • We make changes to the layouts and illustrations of your file to give you aesthetically designed documents.
  • Our team of 5000 linguist experts holds expertise in almost every field that you work in. They are familiar with translating documents in different fields such as medicine, health care, finance, etc.
  • innoword is a member of prestigious translation associations such as ATA (American Translation Association) and JTF (Japan Translation Association). innoword also holds international quality management certifications such as ISO 9001 and 17100 affirming innoword’s commitment to quality in every translation process.
  • Our project managers are always available to support you 24/7.

Types of content

We support wide range of content

Manual
A manual is a comprehensive guide providing instructions, procedures, and information on operating, maintaining, and troubleshooting a product or system, ensuring users can effectively and safely utilize it.
Financial Report
A financial report is a formal document presenting an organization's financial activities, performance, and position over a specific period, including statements like income, balance sheet, and cash flow.
Data Sheet

A data sheet provides detailed information about a product or service, including specifications, features, performance metrics, and usage guidelines, aiding in decision-making and technical understanding.

Flyers, Brochures & Handbooks
Flyers, brochures, and handbooks are marketing and informational materials that provide concise, visually appealing details about products, services, or instructions, aiding in promotion, education, and user guidance.
Technical Document
Technical documents provide detailed instructions, specifications, and information about the design, functionality, and usage of a product or system, ensuring accurate understanding and effective implementation by users or developers.
Academic Materials
Academic materials include textbooks, research papers, lecture notes, and study guides designed to support learning, teaching, and research, providing essential information and knowledge for students and educators in educational settings.
We help businesses communicate with their clients effectively
We help businesses communicate with their clients effectively

Languages we support

Industries

We serve all business sectors

Global clients
100 +

Actual projects

Client case studies

innoword Saltlux Innovation - CPR product manual translation

Innosonian Product Manual Translation

Project:Product manual translation
Client:Innosonian
Languages:English to 8 languages
Link:
innoword Saltlux Innovation - lecture translation

Korea Productivity Center Lecture Materials Translation

Project:Translating and Editing Lecture Materials
Client:Korea Productivity Center​
Languages:Korean to English
Link:
innoword_Saltlux_Innovation_Translation

Seoul Museum of Art​ Document Translation

Project​:Translating Document
Client:Seoul Museum of Art​
Languages:Korean to English and German
Link:
innoword_Saltlux_Innovation_Translation

Korea Development Bank Website Translation

Project:Translating Website
Client:Korea Development Bank​
Languages:Korean to English, Chinese, and Japanese
Link:
innoword Saltlux Innovation - document translation

Korea Confirmity Laboratories Document Translation

Project:Translating and Editing Documents
Client:Korea Confirmity Laboratories
Languages:English to Korean
Link: